Sabes quem és e mal podes tolerar-te a ti mesmo. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك |
Sabes quem está lá, certo, para além da menina? | Open Subtitles | أنت تعرف من هناك صحيح؟ إضافه ألى البنت الصغيره؟ |
Sabes quem eu sou, Sabes quem é o meu pai! | Open Subtitles | أنت تعرف من أكون ان تعرف من هو والدي |
É um mau perdedor. Sabe quem está por trás destas greves. | Open Subtitles | أنت خاسر سيء يا أبي، أنت تعرف من وراء الأضرابات |
Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
Você Sabe quem eu sou, então. Estou familiarizado com o seu trabalho. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك |
(Risos) Dos dentes esquisitos. E, você aí, ao lado dele. (Risos) Vocês Sabem quem são. | TED | أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت |
- Então, Sabes quem sou. | Open Subtitles | أنت تعرف من أكون إذاً؟ نعم , أنا أعرف من تكونين |
Tu sabes onde está. E mais importante, Sabes quem o tem. | Open Subtitles | تعرف أين هو الأهم من ذلك ، أنت تعرف من بحوذته |
Estúpidos, um bando de idiotas! Sabes quem sou eu? | Open Subtitles | أنت غبي، احمق دموي، أنت تعرف من أنا؟ |
E se eu não sou a namorada do Mike, sabes, quem sou eu? | Open Subtitles | وإذا لم أكن صديقةَ "مايك" ، أنت تعرف , من أكون ؟ |
A este homem... Tu Sabes quem és. | Open Subtitles | إلى هذا الرجل, أنت تعرف من أنت |
- Sabes quem estava a ser atacado. | Open Subtitles | لماذا؟ أنت تعرف من تعرض للهجوم |
Sabes quem pareces a falar, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعرف من تشبهه بكلامك هذا، صحيح؟ |
Você Sabe quem nós somos e o que faremos. | Open Subtitles | أنت تعرف من نكون و ما يمكننا فعله |
Sabe quem eu sou e sabe do que sou capaz? | Open Subtitles | . أنت تعرف من أكون وأنت تعرف ما أنا قادر على فعله ، حسناً ؟ |
Sabe quem sou e o que faço. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا، وأنت تعرف ما أقوم به. |
Sabe quem eu sou, não sabe? | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا اليس كذلك يا بانر؟ |
Você Sabe quem destruiu meu carro, não sabe? | Open Subtitles | أنت تعرف من حطم سيارتي ألست كذلك ؟ |
Sabe quem eu sou, não sabe? | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا .. أليس كذلك ؟ |
Estão todos convidados, especialmente... vocês Sabem quem . | Open Subtitles | الجميع مدعوين خاصة أنت تعرف من |