"أنت تعلم جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes muito bem
• Sabes bem

Sabes muito bem que estão 13 corpos na cave!
أنت تعلم جيداً أنه توجد 13 جثة . بالأسفل فى قبونا

Andy, pára com isso. Sabes muito bem que estás a inventar tudo.
أندي توقف عن هذا , أنت تعلم جيداً إنك تجعل أختلقت كل هذا

Sabes muito bem que o exército não vai estar operacional antes de 2012.
أنت تعلم جيداً أن أي عمليه عسكريه لن تكون متاحه قبل عام 2012

Tu Sabes bem! Este idiota nao é de confiança.
أنت تعلم جيداً , أن هذا النذل لا يمكن الوثوق به .

- Sabes bem que isso é impossível.
أنت تعلم جيداً أن هذا ليس خيار

Sabes muito bem que não tens permissão para brincar com facas. Não sabes?
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين.

Sabes muito bem que sem autorização não há bolsa, dinheiro ou biografia e não conseguirás renovar o contrato com a Universidade.
أنت تعلم جيداً أنه بدون التفويض لن يكون هناك أي منحة، لا مال ولا سيرة

Sabes muito bem como viemos parar aqui.
أنت تعلم جيداً كيف وصلنا لهذا الوضع بحق الجحيم.

Sabes muito bem do que estou a falar.
. أنت تعلم جيداً ما الذي أتحدث عنه

Sabes muito bem que não gosto de surpresas.
أنت تعلم جيداً أنني لا أحب المفاجآت.

Sabes muito bem que ela não é minha esposa.
أنت تعلم جيداً أنها ليست زوجتي

Sabes muito bem que já és o nosso líder.
أنت تعلم جيداً بأنك قائدنا بالفعل

Sabes muito bem porque vou ficar aqui.
أنت تعلم جيداً لماذا أنا باقٍ هنا

Sabes muito bem.
أنت تعلم جيداً لِمَ لا.

Sabes muito bem o quê!
أنت تعلم جيداً ، ماذا؟

Tu Sabes muito bem quem eu sou.
أنت تعلم جيداً من أنا

Sabes muito bem que o Spencer já não está connosco.
أنت تعلم جيداً أن (سبينسر) لم يعُد معنا بذلك الأمر

Sabes bem que preciso dele.
أنت تعلم جيداً بأنني في حاجته

Sabes bem porquê...
أنت تعلم جيداً لماذا..

Sabes bem do que estou a falar.
أنت تعلم جيداً عن ماذا أتحدث