| Tu trabalhas para mim. Não tenho de te dizer nada. | Open Subtitles | أنت تعملين لحسابي . ليس علي أن أخبرك أي شيء |
| Eu perguntei a Kantabai: "Tu trabalhas como ferreira. | TED | وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟ |
| Tu trabalhas para mim agora. É isso? | Open Subtitles | أنت تعملين لدي الآن هل هذا صحيح ؟ |
| Você trabalha 14 horas por dia neste jornal. | Open Subtitles | أنت تعملين 14 ساعة باليوم فى تلك الجريدة |
| Você trabalha bastante, perdeu pessoas que a apoiavam... está sozinha. | Open Subtitles | أنت تعملين لساعات طويلة لقد خسرت نظام دعم عواطفك أنت وحيدة |
| - Não, mãe, não vão. - Vão sim. Estás bem, Estás a trabalhar, mas... | Open Subtitles | نعم، لن يعلموا، أنت بخير، أنت تعملين ولكنّي لا أستطيع أن أعيش بدون تلك المساعدة |
| Tu trabalhas para mim. Sou eu quem mando. | Open Subtitles | أنت تعملين عندي وأنا أختار اللقطات |
| Tu trabalhas para mim. Tu reparas coisas para mim. | Open Subtitles | أنت تعملين عندي أنت تصلحين لأجلي |
| Tu trabalhas para a HYDRA. | Open Subtitles | أنت تعملين لدى هايدرا وأيضاً.. |
| Tu trabalhas na promotoria. | Open Subtitles | أنت تعملين فى وزارة العدل |
| Tu trabalhas rápido. | Open Subtitles | همم, أنت تعملين بسرعة |
| Tu trabalhas para mim agora. | Open Subtitles | أنت تعملين لدي الآن |
| Você trabalha com o que tem, e eles também. | Open Subtitles | أنت تعملين مع ما لديكِ و كذلك هم |
| Você trabalha noutro mundo, Drª. | Open Subtitles | أنت تعملين في عالم آخر يا دكتورة |
| Tecnicamente Você trabalha para mim... | Open Subtitles | تقنياً أنت تعملين لصالحي |
| Então, Você trabalha aqui agora? | Open Subtitles | إذا الآن أنت تعملين هنا? |
| Você trabalha numa esquadra de polícia. | Open Subtitles | جينا أنت تعملين في مركز شرطة |
| Você trabalha para ele, não trabalha? | Open Subtitles | أنت تعملين معه، ألست كذلك؟ |
| Kerabai desafiou-me: "Estás a trabalhar na aldeia "com mulheres e finanças, "mas e se um dia acabar a água? | TED | تحدتني كيراباي قائلة: "أنت تعملين في القرية مع النساء وفي مجال التمويل، لكن ماذا لو لم يكن هناك ماء في يومٍ ما؟ |
| - Estás a trabalhar com o Pope? | Open Subtitles | إذا أنت تعملين مع بوب مرة ثانية؟ نعم. |
| A única diferença é que trabalho para o Presidente, e tu Estás a trabalhar para uma mulher que foi estúpida o suficiente para deixar um traidor entrar na casa dela. | Open Subtitles | الأمر الوحيد المختلف أنني أعمل للرئيس و أنت تعملين للمرأة التي كانت غبية بما فيه الكفاية لسماحها لخائن بالدخول إلى منزلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 