"أنت تعني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que o

Desculpa. Queres dizer que o traficante da loja de bebidas não era bom tipo?
أنت تعني أن تاجر المخدرات في متجر الخمور لم يكن رجلاً جيداً؟

Está a dizer que o vírus a fez saltar. Sim.
أنت تعني أن الفيروس من أرغمها على القفز.

- Quer dizer que o peixe nadou até...
- . أنت تعني أن سمكة سبحت إلى .