Estás a relembrar-te da nossa épica cobrança de penalti e finalmente a entender que talvez não tenha sido golo. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تعيد لنا ملحمة ضربة جزاء مرارا وتكرارا في رأسك |
Estás a redecorar a lixeira? | Open Subtitles | أنت تعيد تصميم ملقى النفايات ؟ |
Não Estás a reconsiderar, pois não? | Open Subtitles | هل أنت تعيد التفكير فى الأمر؟ ؟ |
Tu Estás a vender o meu carro com lucro. Agora é o meu carro. | Open Subtitles | أنت تعيد بيع سيارتي لتحصل على فوائد |
Estás a partilhar os detalhes do teu casamento falhado, com o próprio lémur, que rejeitou o horror sem igual que são os teus avanços sexuais. | Open Subtitles | أنت تعيد وتزيد بتفاصيل زواجك الفاشل مع نفس الإنسانة ذات الفصيلة المنحدرة من القرد التي رفضت رعبكَ البهيميّ لتقدمك الجنسيّ الجبان |
Estás a reconstruir a relação com a tua filha. | Open Subtitles | أنت تعيد بناء العلاقه مع إبنتك |
- Estás a organizá-la! | Open Subtitles | - أنت تعيد ترتيبه |
Estás a reescrever a história, Mark. | Open Subtitles | أنت تعيد التاريخ يا (مارك) |