| Ganhaste novamente. Ganhas sempre. Alguém pode explicar-me o que este pássaro está a fazer no meu hospital? | Open Subtitles | أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟ |
| Ok, Ganhaste. Não temos que ser amigos, mas podemos viver nas margens do vosso mundo? | Open Subtitles | حسناً أنت تفوز ليس علينا أن نكون أصدقاء لكن أيمكننا العيش على هامش عالمكم؟ |
| - Está bem, Ganhaste. - Segura aí o bacon. | Open Subtitles | حسنا , أنت تفوز , أمسك قطعة اللحم المقدد تلك |
| Tu ganhas tudo, eu sei como é perder. | Open Subtitles | أنت تفوز بكلّ شئ وأنا أعرف طعم الخسارة |
| Venceste, ele precisa de outro coração. | Open Subtitles | قبل أن أصل إلى الصمام. أنت تفوز. |
| Está bem. Você Ganhou. Estamos sozinhos, apanhou-me. | Open Subtitles | حسنا أنت تفوز نحن وحيدان ، لقت نلت مني |
| Lord Vader, Ganhaste. | Open Subtitles | حسناً .. لورد فيدر .. أنت تفوز |
| Ganhaste desta vez, mas voltamos. | Open Subtitles | أنت تفوز هذه المرة ولكننا سوف نعود! |
| Muito bem. Tem calma, Ganhaste. | Open Subtitles | حسناً ، على رسلك أنت تفوز |
| Está bem, Ganhaste. | Open Subtitles | حسناً , أنت تفوز |
| Ganhaste. | Open Subtitles | أنا أتحدث أنت تفوز |
| Tudo bem, Ganhaste. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تفوز |
| Está bem, pronto, Ganhaste. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، أنت تفوز |
| Tu Ganhaste. Parabéns. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تفوز ، مبروك |
| Bem, Tu ganhas alguns, perdes alguns... | Open Subtitles | حسنا ، أنت تفوز ببعض، وتخسر بعض |
| Ok. Tu ganhas com esse olhar gélido. | Open Subtitles | حسنا، أنت تفوز بهاته الأعين الحديدية. |
| Tu ganhas, Tu ganhas. | Open Subtitles | أنت تفوز أنت تفوز |
| Muito bem, Venceste. | Open Subtitles | حسنا.. أنت تفوز |
| Venceste. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفوز. |
| Certo, Ganhou. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفوز. |
| Está bem, miúdo, ganhas tu. Fazemos isto à tua maneira. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفوز أيها الصبي، ما الذي تريد فعله؟ |
| Você venceu. | Open Subtitles | أنت تفوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 