"أنت تقولين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dizes isso

Dizes isso, mas os segredos vêm sempre ao de cima.
أنت تقولين هذا لكن الاسرار لديها طريقة للتخرج للعلن

Tem sim, maus canos e insectos, Dizes isso como se fosse mau.
لنفترض أن سباكتها سيئة وملأى بالحشرات أنت تقولين هذا و كأنه شيء سلبي

Dizes isso como se fosse uma coisa remotamente provável.
أنت تقولين هذا و كأنه شيء هي قادرة على فعله

Dizes isso agora, porque não estavas aqui no início.
أنت تقولين هذا الآن. لم تكوني هنا منذ البداية

Só Dizes isso porque gostas de mim.
أنت تقولين هذا فقط لأنكِ تحبينني

- Dizes isso como se fosse algo mau.
أنت تقولين هذا كما لو أنه أمر سيء

Dizes isso, mas não vais.
أنت تقولين هذا ولكن لن تفعليه.

Pois, Dizes isso agora mas, mais tarde, no carro vai dizer: "porque é que tinhas de..."
أنت تقولين هذا الآن و لكن احقاً سوف تقولين لي لماذا فعلت...

Só Dizes isso porque estás muito cansada.
أنت تقولين هذا فقط لأنك متعبة للغاية

Dizes isso todos os dia.
أنت تقولين هذا كل يوم