Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت تقول أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estás a dizer que não
| Só para perceber, estás a dizer que não queres um relacionamento? | Open Subtitles | إذاً، لنكن واضحين، أنت تقول أنك لا تريد علاقة؟ |
| estás a dizer que não me queres? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك لا تريدني ؟ |
| - E estás a dizer que não a conhecias. | Open Subtitles | -و أنت تقول أنك لا تعرفها |