"أنت تقول بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Estás a dizer que
• estás a dizer que estou

- Estás a dizer que não sou generoso?
أنت تقول بأنني لست كريما بهذا الشكل ؟

Portanto estás a dizer que estou com alguém enganada porque me falta auto estima?
أنت تقول بأنني مع رجل بلا إنجازات -لأنني أفتقد للثقة بالذات؟

Mateus, estás a dizer que estou...
ماثيو , أنت تقول بأنني...