"أنت تَعْرفُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você sabe
• saberia
• saberias

Você sabe onde é,Professor.
أنت تَعْرفُ أين هى غرفةَ الرجالَ يا أستاذ.

OK. Está bom. Você sabe o que fazer.
أوكيه، الأمور بخير أنت تَعْرفُ ما يتوجب عليك عمله

Você sabe meu nome. É cliente regular do restaurante.
أنت تَعْرفُ اسمَي أنت تاتى بشكل منتظم الى المطعم

Se não vivesse no laboratório, saberia.
إذا أنت ما كُنْتَ مثل هذا جرذِ المختبرِ، أنت تَعْرفُ ذلك.

Se alguma vez experimentou, saberia que era.
إذا أنت تُحاولُ أبداً هو، أنت تَعْرفُ بأنّه كَانَ.

Se prestasses atenção às aulas, como eu, saberias que não se estuda para um exame de aptidão.
إذا إنتبهت في الصفِ، مثلما أنا أعْمَلُ أنت تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ الدِراسَة لفحصِ الياقة.

Como cirurgião, saberias exactamente onde cortar-te, de forma a nunca correr perigo real.
ك جرّاح، أنت تَعْرفُ بالضبط أين تَقْطعُ نفسك، لذا أنت لَنْ تَكُونَ في أيّ خطر حقيقي.

Pelo menos Você sabe a idade deste criador de problemas!
على الأقل أنت تَعْرفُ كَمْ كم يكون الكبير فى السن مثيرِا للشغب

Diga-me Karan, Você sabe quase tudo sobre mim!
أخبرْني كاران، أنت تَعْرفُ كُلّ شيء تقريباً عنيّ

Você sabe o que tem que fazer.
أنت تَعْرفُ ما يَجبُ عليك َفعلُه

Quer dizer, Você sabe isso, não sabe?
،أَعْني، أنت تَعْرفُ ذلك أليس كذلك؟

Você sabe.
أنت تَعْرفُ ذلك

Você sabe, é errado.
أنت تَعْرفُ... . وهذا خاطئُ

Se eu fosse seu namorado, você saberia.
إذا أنا كُنْتُ خليلَكَ، أنت تَعْرفُ.

Se soubesse qualquer coisa, saberia que um tipo com uma arma, neste bairro...
- تَعْرفُ ما؟ إذا عَرفتَ أيّ شئَ، أنت تَعْرفُ الذي a رجل مَع a بندقية في هذا الحيِّ...