"أنت تَقُولُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dizer que

Estás a dizer que sou o tipo de pessoa que nunca será feliz?
أنت تَقُولُ أَنا نوعُ الشخصِ ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ؟

Estás a dizer que a Wolfram Hart apanhou este tipo?
ماذا، أنت تَقُولُ بأن ولفرام آندهارت قضت على هذا الرجلِ؟

Então, Estás a dizer que se voltássemos a andar juntos, seria ainda mais errado do que era antes?
لذا أنت تَقُولُ ذلك إذا شكّلنَا ثانيةً، هو سَيَكُونُ خاطئَ حتى مِنْ قبل ذلك؟

Estás a dizer que temos de rastejar para dentro de uma destas coisas?
أنت تَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَزْحفَ إلى أحد هذه الأشياءِ؟

Estás a dizer que a equipa de lacrosse é responsável por isto?
أنت تَقُولُ لعبة الكروس هَلْ الفريق مسؤول عن هذا؟

Estás a dizer que não me amas?
لذا أنت تَقُولُ أنت هَلْ لا يَحبُّني؟

Estás a dizer que a Jennie Silverman matou a sangue frio, para que pudesse ser a empregada do mês?
أنت تَقُولُ جيني silverman القتل الوحشي الملتزم فقط لذا هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مستخدم الشهرِ؟

- Estás a dizer que a Shea matou o Ronald?
لذا أنت تَقُولُ الذي قَتلَ شي رونالد؟

Estás a dizer que alguém torrou este coitado e deixaram-no na beira da estrada?
لذا، أنت تَقُولُ شخص ما juiced هذا الفقيرِ إبن العاهرة وفقط تَركَه جانباً الطريقِ؟ هو a نظرية.

Estás a dizer que esta gente...
لذا أنت تَقُولُ هؤلاء الناسِ...

Então, estás a dizer... que há esperança?
لذا ما أنت تَقُولُ... هناك أمل هنا؟

- Estás a dizer que a mulher do Hammond...
لذا أنت تَقُولُ زوجة لورانس Hammond...

Estás a dizer que a casa...
أنت تَقُولُ البيتَ...