Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت حر للذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pode ir
-
Estás livre
| Só quero fazer-lhe umas perguntas e depois pode ir. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب. |
| Líder, pode ir... | Open Subtitles | الزعيم ، أنت حر للذهاب |
| Mas pode ir, se quiser. | Open Subtitles | لكن أنت حر للذهاب في أي وقت |
| Estás livre. Está a falar de quê? | Open Subtitles | أنت حر للذهاب - عم ماذا تتحدث؟ |
| Não. Não, Estás livre. | Open Subtitles | لا لا ، أنت حر للذهاب |
| pode ir. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب |
| - Estás livre. | Open Subtitles | - أنت حر للذهاب. |
| Estás livre para ir. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب. |
| Estás livre para ir embora. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب |