"أنت حقاً لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu realmente não
• Você realmente não

Tu realmente não me escutas pois não?
أنت حقاً لا تَسْمعُني، أليس كذلك؟

Tu realmente não queres ser Governador?
أنت حقاً لا تريدُ أنّ تكون حاكم ؟

Tu realmente não lembra, né?
أنت حقاً لا تذكر، أليس كذلك ؟

Você, realmente, não quer fazer isto, sabe?
أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم

Você realmente não a reconhece?
أنت حقاً لا تعرفها؟

Você realmente não sabe o que está fazendo.
أنت حقاً لا تَعْرفُ ماذا تفعل