"أنت حي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás vivo
• Está vivo
• estais vivo

Estás vivo, então não vi o teu fantasma. Mas ainda acredito que tenha sido o teu espírito.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

Estás vivo! Não posso acreditar. Como é que isto aconteceu?
أنت حي لا اصدق ذلك كيف حدث هذا ؟

- Que grande ideia. - Estás vivo, não estás?
لقد كانت فكرة عظيمة أنت حي أليس كذلك

Spinnetods matam os seus companheiros... Então porque ainda Está vivo?
العناكبتقتلُشُريكها، أذن لم أنت حي حتى الأن؟

-Você Está vivo.N-Claro que estou vivo mas isso não é motivoNpara me chamar de pobre.
أنت حي - بالطبع أنا حي - لكن هذا ليس سبباَ لتدعوني بالفقير

Que mais interessa? Estás vivo.
لا شيء آخر يهم ، أنت حي وهذا يعني

Eles morreram, Truman. Tu Estás vivo.
إنهم أموات الأن يا ترومان و أنت حي

Afinal sempre Estás vivo e bem.
إذاً، أنت حي ومعافى بالرغم من كل شيء

Ainda Estás vivo porque me colocaram restrições.
أنت حي فقط لأن قيودا كانت موضوعة علي

- Pelo menos ficamos vivos. - Tu Estás vivo?
على الاقل نبقى أحياء - هل أنت حي ؟

Graças a Deus, Estás vivo!
شكرا للرب, أنت حي

- Estás vivo? Porque é que não morreste?
أنت حي لماذا لم تمت؟

Estás vivo. Eu perdoo-te. Senão...
أنت حي ، أسامحك وإلا000

Mais ninguém sabe que Estás vivo.
لم يرك أحد آخر و أنت حي

E vê pelo lado positivo; - Estás vivo.
والآن الجانب المشرق أنت حي

Chris, Estás vivo!
أبّي كريس .. أنت حي ، كايت ..

Stewie, Estás vivo.
ستيوي .. أنت حي

Você só Está vivo por que ainda pode provar ser útil.
أنت حي فقط لأنك مازلت تبدو مفيدا

Está vivo, portanto não diga que quer morrer.
أنت حي لذا لا تقل أنك تريد أن الموت

Eu refugiei-me aqui por medo da tempestade. Você Está vivo, Stephano?
خوفاً من العاصفة و ها أنت حي يا "ستيفانو"!

Eustáquio, meu querido, estais vivo!
يوستاس)، ابني العزيز، أنت حي)