| Estás bêbado, quase impotente e a ficar burro. | Open Subtitles | أنت سكران و تقريبا في حالة عجز و تتحول لأبله |
| Olha. Estás bêbado e nós acabamos. | Open Subtitles | اسمع , أنت سكران والعلاقة بينا انتهت |
| - Estás bêbado. Não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت سكران , ولا تريد أن تفعل ذلك |
| Já me chulei a mim. Estás bêbedo e mascarado de ninja. | Open Subtitles | لأنني ورطت نفسي مسبقاً أنت سكران ، وتلبس لباس النينجا |
| Estás bêbedo, Alex. | Open Subtitles | أنت سكران يا "أليكس" الآن توقف |
| Nem se consegue medir. Você Está bêbado. | Open Subtitles | هذا بكل تأكيد فوق الطبيعي, أنت سكران |
| O que estás a dizer, Estás bêbado? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ هل أنت سكران ؟ |
| - Um clube nocturno? Estás bêbado? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| - Estás bêbado. - Diz-me que estou errado. | Open Subtitles | أنت سكران أخبرينى انى مخطئ |
| Deixa lá, Dongwan... Estás bêbado. | Open Subtitles | ... إخرس ، دونجوان . أنت سكران |
| Tu Estás bêbado. És tão idiota. | Open Subtitles | أنت سكران أنت مفغل |
| Tu Estás bêbado. É isso. | Open Subtitles | أنت سكران , هذا ما في الأمر |
| Estás bêbado. E desta vez estragaste tudo. | Open Subtitles | أنت سكران و فاتك حدث عظيم |
| Pára com isso, Jake. Pára, Estás bêbado. | Open Subtitles | كف عن هذا يا (جايك) توقف، أنت سكران. |
| É SEMPRE TEMPO PARA MAIS UMA Duff. Barney, dá-me as chaves. Estás bêbedo de mais para conduzir. | Open Subtitles | (بارني) أعطني المفتاح أنت سكران جداً لكيّ تقود |
| Estás bêbedo. Sim, confesso. | Open Subtitles | أنت سكران نعم، أعترف بذلك |
| - Estás bêbedo. - Estás bêbeda? | Open Subtitles | أنت سكران أنا سكران؟ |
| Estás bêbedo, Vincent. | Open Subtitles | أنت سكران فنسنت |
| Está bêbado com a riqueza hoje. | Open Subtitles | أنت سكران بالثروة اليوم |
| - Ela estava na capela, na capela. - Você Está bêbado. | Open Subtitles | ـ كانت في الكنيس ـ أنت سكران |
| Estás a delirar. Andaste a beber gin? | Open Subtitles | أنت تتحدث بغرابة هل أنت سكران ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 