"أنت شابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• és jovem
• És nova
• É uma jovem
• Você é uma mulher jovem

Escuta, és jovem e bonita, e vamos sair sexta à noite.
مهلا، أنت شابة وجميلة، ولعنة، نخرج ليلة الجمعة

és jovem e bonita e com atenção o suficiente para acordares se alguma coisa fizer chichi em cima de ti.
أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك

és jovem, nunca poderias entender isto.
أنت شابة ومن المستحيل أن تفهمي هذا، عزيزتي

És nova por isso não sabes
أنت شابة لذا لن تفهمي هذا

É uma jovem inteligente, e com convicções firmes.
أنت شابة ، سيدة ذكية مع قناعات راسخة

Você é uma mulher jovem e atraente. Sem dúvida quer ter uma família.
أنت شابة جذابة، وأنا واثق أنك تتمنين تأسيس عائلة يوماً ما.

Além disso, és jovem. Tens tempo.
إضافة إلى ذلك، أنت شابة أمامك وقت

Manda pintar o teu retrato enquanto és jovem.
أحصلي على صورة المرسومة بينما أنت شابة

Tu és jovem, és esperta, és dinâmica.
أنت شابة و ذكية

Sophia, és jovem, inteligente.
"صوفيا"، أنت شابة ذكية.

Tu És nova de novo. E eu continuo solteiro.
أنت شابة ثانية و مازلت عزباء

És nova de mais.
- أنت شابة جدا

É uma jovem bondoza e bonita.
أنت شابة جيدة وجميلة وأهدك