Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت شريرة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tu és má
-
Estás mal
-
És má
-
És bera
| Não, não, não! Tu és má (evil)! | Open Subtitles | لا , لا , أنت شريرة |
| Tu és má. | Open Subtitles | أنت شريرة. |
| Estás mal porque não fazes o que deverias fazer. | Open Subtitles | أنت شريرة لأنك لا تقومين بما يجب عمله |
| Estás mal porque não fazes o que deverias fazer. | Open Subtitles | أنت شريرة لأنك لا تقومين بما يجب عمله |
| És bera! | Open Subtitles | أنت شريرة للغاية! |
| Tu és má pessoa. | Open Subtitles | أنت شريرة |
| És má. | Open Subtitles | أنت شريرة |
| És bera! | Open Subtitles | أنت شريرة! |