Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت غير متأكد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não sabes
| Não sabes isso, ok? | Open Subtitles | أنت غير متأكد من هذا، حسناً؟ |
| - Não sabes isso. | Open Subtitles | أنت غير متأكد من هذا |
| Não tens a certeza e Não sabes. | Open Subtitles | أنت غير متأكد إنك لا تعلم؟ |
| - Isso é um palpite. Não sabes. | Open Subtitles | أنت غير متأكد من ذلك |
| Não sabes isso. | Open Subtitles | أنت غير متأكد ! |