Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت فاعلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estás a fazer
| - Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | -إبقى مكانك لا تعرفين ماذا أنت فاعلة بل أنت لا تعرف ما تفعل |
| Sabes o que estás a fazer, pequena J? | Open Subtitles | هل تعلمين ما أنت فاعلة, يا (ج) الصغيرة؟ |
| Cosima, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ما أنت فاعلة يا (كوسيما)؟ |