"أنت فعلتها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Foste tu
        
    • Fizeste isto
        
    • Foi você
        
    • fizeste-o
        
    • tu é que conseguiste
        
    Não, é porque o fizeste que penso que Foste tu. Open Subtitles لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها.
    - Foste tu! - Não, Foste tu! TED الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها!
    - Tu Fizeste isto alguma vez? Open Subtitles أنت فعلتها مرة صحيح؟
    Fizeste isto? Open Subtitles أنت فعلتها ؟
    Mas não fui eu. Foi você. Open Subtitles و لكنى لم أفعل , أنت فعلتها
    Tu fizeste-o para me magoar, de propósito. Open Subtitles و أنت فعلتها عمداً لإيذائي, عن قصد
    Não, não, tu é que conseguiste. Nós não fizemos nada. Open Subtitles لالالا، أنت فعلتها نحن لم نفعل شيئاً
    - Não, Foste tu! - Não, Foste tu! TED الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها!
    - Porque não admites que Foste tu? Open Subtitles لماذا لا تعترف أنك أنت فعلتها ؟
    Foste tu que fizeste aquilo? Open Subtitles هل أنت فعلتها ؟
    Foste tu. Open Subtitles أنت فعلتها
    Foste tu. Open Subtitles أنت فعلتها.
    Foste tu. Open Subtitles أنت فعلتها
    Tu Fizeste isto! Open Subtitles أنت فعلتها
    Fizeste isto! Open Subtitles أنت فعلتها!
    Fizeste isto! Open Subtitles أنت فعلتها!
    Não fizemos nada. Foi você! Open Subtitles نحن لم نفعل أنت فعلتها
    Foi você? Open Subtitles أنت فعلتها ؟ ...لو فعلتها
    fizeste-o por ti. Open Subtitles أنت فعلتها لأجلك
    Conseguimos mesmo! Não, tu é que conseguiste! Open Subtitles أنت فعلتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more