| - Sei tratar de mim. - Querido, já Estás em casa. | Open Subtitles | أنت في المنزل الآن يا عزيزي يمكنك الراحة لبعض الوقت |
| Chris, Estás em casa? - Sim. Quem é? | Open Subtitles | مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم |
| Estás em casa. | Open Subtitles | *أعد الأنوار التي على الطريق السريع* أنت في المنزل |
| Por que Estás em casa tão cedo? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟ |
| Por que Estás em casa tão cedo? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟ |
| - Estás em casa? | Open Subtitles | أنت في المنزل ؟ عليك الخروج منه حالاً |
| Sim, estamos óptimos, agora que Estás em casa. | Open Subtitles | نعم، نحن بخير الآن أنت في المنزل |
| Está tudo bem. Tudo bem. Estás em casa. | Open Subtitles | لا بأس، أنت بخير أنت في المنزل |
| Estás em casa e isso é que importa. | Open Subtitles | أنت في المنزل الآن. هذا ما يهم. |
| Estás em casa, querido. Estás em casa. | Open Subtitles | أنت في المنزل يا عزيزي, انت في منزلك |
| Está tudo bem, Estás em casa, agora. | Open Subtitles | لابأس ، أنت في المنزل الآن |
| Estás em casa? | Open Subtitles | هل أنت في المنزل ؟ |
| - Olá. Estás em casa? | Open Subtitles | مرحباً هل أنت في المنزل ؟ |
| Estás em casa? | Open Subtitles | هل أنت في المنزل ؟ |
| Já te disse. Estás em casa. | Open Subtitles | لقد أخبرُتكِ أنت في المنزل بالفعل! |
| Querido, Estás em casa! | Open Subtitles | أنت في المنزل يا صغيري. |
| Estás em casa. | Open Subtitles | أنت في المنزل الآن |
| Estás em casa. Ela está segura. | Open Subtitles | أنت في المنزل, وابنتنا بإمان |
| Estás em casa? | Open Subtitles | هل أنت في المنزل ؟ |
| Pronto, pai. Estás em casa. | Open Subtitles | حسنا أبي، أنت في المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 