Discover our services in

    "أنت قريب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás perto
        
    • primo
        
    • É chegado
        
    • É parente
        
    • És parente
        
    • Está perto
        
    • estás próximo
        
    • estás tão perto
        
    Estás perto do quarto do Sheldon. Descarrega o sensor. Open Subtitles أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر
    Estás perto, estás no campo tens que ir à taça! Open Subtitles أنت قريب, أنت في الملعب عليك فقط أن تحقق الكأس
    Estás perto do computador? Open Subtitles هل أنت قريب من جهاز الكمبيوتر ؟
    Você é aquele primo autônomo de Atlanta. Open Subtitles لقد تذكرت من تكون أنت قريب المتقدم لأداء أطلانطا
    O senhor É chegado à sua família Sr. Schwartzwalder? Open Subtitles هل أنت قريب من عائلتك يا سيد، (شورتزوالدر) ؟
    Apenas a família. É parente? Open Subtitles ذوى القربى فقط هل أنت قريب لها؟
    És parente daquele barbeiro de feno? Open Subtitles هل أنت قريب لذلك الحلاق؟
    Espere. Tenho resultados da base de dados de San Francisco. Está perto de um fax? Open Subtitles أنتظر وجدت بعض المعلومات , فى شبكه معلومات سـان فرانسيسكو , هل أنت قريب من أى فاكس ؟
    estás próximo demais deste caso? Open Subtitles هل أنت قريب جدا من هذه القضية؟
    Estiveste longe, ainda tão perto ... agora estás tão perto, e ainda distante...? Open Subtitles "كنت بعيد عني . لكنك قريب مني" أنت قريب الان.
    Não quero saber se Estás perto de desvendar o caso. Open Subtitles لا يهمني كيف أنت قريب لهذه القضية
    Estás perto demais! Open Subtitles آه أنت قريب جداً
    Henry, Estás perto demais! Afasta-te! Open Subtitles أنت قريب جداً يا هنري, ابتعد
    Bem, Estás perto da puberdade. Open Subtitles أجل ، أنت قريب من سن البلوغ.
    Estás perto demais. Não consegues ver. Open Subtitles أنت قريب جداً لا تستطيع رؤيته
    - Estás perto demais. - Danny, relaxa. Open Subtitles -حسنٌ، هدئ السرعة، أنت قريب جداً
    Nate, Estás perto do aeroporto? Open Subtitles نيت, هل أنت قريب من المطار؟
    Estás perto. Open Subtitles أنت قريب للغاية.
    És um bom primo. Open Subtitles أنت قريب طيب يا رجل
    É chegado do Duke? Open Subtitles أنت قريب من دوك؟
    É parente? Open Subtitles هل أنت قريب له؟
    És parente da Angie Romero, certo? Open Subtitles أنت قريب أنجي روميو ، صحيح ؟
    Está perto de algum ponto de referência? Open Subtitles هل أنت قريب من أي معالم؟
    Agora estás próximo. Open Subtitles أنت قريب الأن
    agora estás tão perto, e ainda distante...?" Open Subtitles لكنك قريب مني" "أنت قريب الان .لكنك بعيد.. ؟"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more