"أنت لا تتذكرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te lembras
• não te recordas

Porque é que Não te lembras de absolutamente nada sobre o Doug?
أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ أي شيء علي الإطلاق ؟

Tu Não te lembras, mas o Kousuke e aquela rapariga já tinham morrido naquela passagem de nível.
أنت لا تتذكرين, لكن كوسكاي وتلك الفتاة ماتا في ذلك الحادث.

Eu já lavei ontem, tu é que Não te lembras.
فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب.

Não, não te recordas porque estavas inconsciente, mas eu vi-o!
لا , أنت لا تتذكرين لأنك كنت غير واعية لكني رأيته

Mas a sério, mãe. Não te lembras mesmo do pai?
حسنا هل حقا أنت لا تتذكرين من أين أبي ؟

Não te lembras mesmo desse nome? - Não.
أنت لا تتذكرين هذا الأسم على الأطلاق ؟

Não te lembras de nada do teu próprio casamento?
إذن أنت لا تتذكرين أي شيء من حفل زفافك؟

Não te lembras de nada, pois não?
أنت لا تتذكرين شيئاً, أليس كذلك؟

Não te lembras do espectáculo?
أنت لا تتذكرين العرض؟

Não te lembras?
أنت لا تتذكرين ؟

Não te lembras de nada disto?
إذن أنت لا تتذكرين أي من هذا؟

Não te lembras do jogo "Quente ou frio"?
أنت لا تتذكرين لعب "حار أو بارد", صحيح؟

Não te lembras de várias coisas.
أنت لا تتذكرين الكثير

Apenas Não te lembras.
أنت لا تتذكرين فحسب .