"أنت لا تزال تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda estás a tentar

Ainda estás a tentar descobrir para quem o compraste? Não.
أنت لا تزال تحاول معرفة لمن أشتريته؟

Ainda estás a tentar perceber isso, não estás?
أنت لا تزال تحاول معرفة ذلك، ليست لك؟