"أنت لا تساعدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estás a ajudar

Ji-Won não estás a ajudar ao dizeres estas tretas.
جي وون أنت لا تساعدين بقول هذه الفضلات

Scarface, não estás a ajudar. Vai para outro sítio.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

- Não deixas de ser um fugitivo. - não estás a ajudar, obrigado.
أنت مازلت تشبهه على كل حال حسناً ، أنت لا تساعدين .

Nasrin, por favor. não estás a ajudar.
نسرين , أرجوك , أنت لا تساعدين

não estás a ajudar assim, escuta-me.
هذا ليس عادلاً أنت لا تساعدين

não estás a ajudar.
أنت لا تساعدين.

- Não até conversarmos. - não estás a ajudar!
أنت لا تساعدين بأي شيء!

não estás a ajudar.
أنت لا تساعدين