"أنت لا تقصدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queres dizer

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo o Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

- Não queres dizer isso. - Não quero?
أنت لا تقصدين هذا