| Quem és tu para me perguntar isso? | Open Subtitles | من أنت لكي تسألني عن هذا؟ لقد أوقفتني عل تذكر هذا؟ |
| Quem és tu para me tirares esta oportunidade? | Open Subtitles | من أنت لكي تأخذ هذه الفرصة مني |
| Quem és tu para estar a dar ordens? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت لكي تصدري لنا الأوامر؟ |
| - Quem és tu para me dizer isso? | Open Subtitles | -من أنت لكي تقل لي ذلك ؟ -من أنا ؟ |
| Quem é você para andar no meu parque com duas malas? | Open Subtitles | من أنت لكي تتمشى وسط متنزهي مع حقيبتان ؟ |
| Quem é você para me vir dar ordens? | Open Subtitles | من أنت لكي تعطني أوامر ؟ |
| E quem és tu para me julgar? | Open Subtitles | ومن أنت لكي تحكم ؟ ؟ |
| Quem és tu para me julgar? | Open Subtitles | من أنت لكي تحاكمني؟ |
| Quem és tu para... | Open Subtitles | من تكون أنت لكي... |
| Quem é você para me vir dar ordens? | Open Subtitles | من أنت لكي تعطني أوامر ؟ |
| Quem é você para nos condenar? | Open Subtitles | ومن أنت لكي تحاسبنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 