"أنت لم تذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não mencionaste
• Não falaste
• Nunca falaste
• Você nunca falou
• Nunca mencionaste

Não mencionaste a transmissão de dados que Arkyn enviou antes de explodirem com a base.
أنت لم تذكر أن نقل البيانات الضخمة أرسل أركين قبل أن تنفجر القاعدة.

Não mencionaste que a conhecias.
أنت لم تذكر بأنّك تعرفها.

Não falaste nisso antes, coisinha sensual.
أنت لم تذكر ذلك في وقت سابق الشيء الجنسي

Nunca me apresentaste à tua família. Nunca falaste na tua família.
أنت لم تقدمنى من قبل لعائلتك و أنت لم تذكر عائلتك من قبل

Você nunca falou da sua mãe.
أنت لم تذكر أمك من قبل

Nunca mencionaste fazer uma oferta ao Patrick...
أنت لم تذكر كلمة عن تقديمك عرض لباتريك

Não mencionaste nada disto.
أنت لم تذكر أي من هذا

Não mencionaste que tinhas parentesco com o William Kirk.
أنت لم تذكر أنك قريب لـــ(ويلام كريك).

Sabes, Não falaste em toda a folhagem à volta da base.
أتعلم ، أنت لم تذكر النباتات حول القاعدة

Não falaste da massiva transmissão de dados que o Khlyen enviou, antes de explodir a base.
أنت لم تذكر أن نقل البيانات الضخمة التي أرسلها خليين قبل أن ينفجر القاعدة.

Nunca falaste de reforma desde que te conheço.
أنت لم تذكر قط موضوع التقاعد منذ أن عرفتك

Nunca falaste em meter o Proctor ao barulho.
أنت لم تذكر شيئًا عن العبث مع (بروكتور)

Você nunca falou da Maya antes.
أنت لم تذكر (مايا) من قبل...

Não, Nunca mencionaste isso.
لا ، أنت لم تذكر هذا أبداً

Nunca mencionaste a tua mãe antes.
أنت لم تذكر أمك من قبل

Falei do Owen várias vezes enquanto estivemos lá, e tu Nunca mencionaste que o conhecias.
لقد تحدّثتُ بشأن (اوين) عدّة مرّات عندما كُنّا هناك , و أنت لم تذكر أبداً أنّك تعرفه حسناً , أنا لم أُرِد أن أتحدّث بهذا الشأن