Discover our services in

    "أنت متأكدة أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • certeza que
        
    De certeza que não querem bolachas? Open Subtitles الآن ، هل أنت متأكدة أنكِ لا تريد بعض البسكويت ؟
    De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles إذاً أنت متأكدة أنكِ تريدين القيام بذلك؟
    Meg, tens a certeza que queres ir em frente com isto? Open Subtitles ميج .. هل أنت متأكدة أنكِ تريدين مواصلة ذلك؟
    De certeza que não queres que fique aqui contigo? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لا تريديننى أن أبق معك؟
    De certeza que não quer arranjar discussão? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين المشاجرة معه؟
    De certeza que não queres começar com uma coisa mais simples? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين البدأ بشيء أسهل؟
    De certeza que não queres abrir com o derrame? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لاتريديني متابعة في قضية النفط المتسرب؟
    De certeza que não está a ser demasiado para suportares? Open Subtitles أنه شخصي. هل أنت متأكدة أنكِ لم تبذلي الكثير من الجهد في فترة قصيرة؟
    Tem a certeza que só bebeu uma bebida? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟
    De certeza que não queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين عمل هذا؟
    Certeza, que não o aleijo? Open Subtitles - هل أنت متأكدة أنكِ لا تآذيه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more