Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت متأكد أنها لم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tem a certeza que não
| Tem a certeza que não foi pelo aspecto engraçado dele? | Open Subtitles | أنت متأكد أنها لم تكن نظراته الجميلة أو طفوليته؟ |
| Tem a certeza que não voltou? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تأتى مره أخرى؟ |
| - Tem a certeza que não era assim? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنها لم تكن كذلك من قبل |