"أنت متأكد من أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza que

Cubitt, em relação à carta que despoletou o tormento da sua mulher, Tem a certeza que é mesmo dos Estados Unidos?
هذه الرسالة التي بدأت بتعذيب زوجتك هل أنت متأكد من أنها من "الولايات المتحدة"؟

Tem a certeza que foi esta mulher que esteve sentada... perto do gravador?
أنت متأكد من أنها هي المرأة التي كانت تجلس على المائدة... التي وضعت بجانبها المسجّل؟ ...

Tem a certeza que isto é uma boa ideia?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيّدة

Tem a certeza que esta é uma alugada pelo Webster?
هل أنت متأكد من أنها مؤجرة لويبستر؟

Tem a certeza que é ela?
أنت متأكد من أنها هناك؟