"أنت متأكّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Tem certeza
• - Tens a certeza
• - De certeza
• certifique-me

- Tem certeza, doutora?
أنت متأكّدة , دكتورة؟

- Tem certeza disso?
أنت متأكّدة من هذا؟ - آسفة -

- Tens a certeza que é isso que queres?
-هل أنت متأكّدة أن هذا ما تريدين؟

- Tens a certeza? - Sim, está tudo bem.
.أنت متأكّدة - .أجل، ذلك صحيح -

- De certeza que estava morto?
ـ هل أنت متأكّدة إنه كان ميتاً؟

Não queres mesmo que te acompanhe lá acima e certifique-me que estás bem?
هل أنت متأكّدة أنك لا تريدينني أن أقلك إلى الطابق العلوي وأتأكّد بأنّك آمنة؟

- Tens a certeza absoluta? - Foi há um ano.
هل أنت متأكّدة 100%؟

- De certeza que é a tua irmã?
- هل أنت متأكّدة بإنّها أختك؟