Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت متأكّد تُريدُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tens a certeza que queres
| Jackie, tens a certeza que queres ir acampar? | Open Subtitles | جاكي، أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب لإقامة مخيّم؟ |
| Querida, tens a certeza que queres melancia? | Open Subtitles | العزيز، أنت متأكّد تُريدُ رقياً؟ |
| tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا. |