| Estás nervosa por causa do concerto desta noite? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب اختبارك الموسيقي الليلة؟ |
| Estás nervosa por causa de logo à noite? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب هذه الليلة ؟ |
| Estás nervosa com o encontro de amanhã com o Barry? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بخصوص مقابلة "باري"؟ |
| Mas você está tensa como um arco. Acalme-se. Quando tudo acabar, faço-lhe uma boa pequena massagem. | Open Subtitles | أنت متوترة للغاية استرخي سأعطيك تدليك في وقت لاحق |
| Estás tensa. | Open Subtitles | أنت متوترة. |
| - Estás nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Por que estás tão nervoso? | Open Subtitles | لماذا أنت متوترة بهذه الطريقة؟ |
| Estás nervosa por causa de amanhã. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| - Estás nervosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Querida, vá lá. Por que é que Estás nervosa? | Open Subtitles | عزيزيتي من ما أنت متوترة ؟ |
| Estás nervosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| A ver, conta-me, Estás nervosa? | Open Subtitles | أخبريني هل أنت متوترة ؟ |
| Estás nervosa de novo? | Open Subtitles | أنت متوترة مجددا ؟ |
| Estás nervosa por amanhã? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بشأن الغد؟ |
| - Compreendo por que está tensa. | Open Subtitles | أَفْهمُ لِماذا أنت متوترة. |
| Estás tensa. | Open Subtitles | م، أنت متوترة. |
| Estás longe. Estás tensa. | Open Subtitles | أنت متوترة |
| Então porque estás tão nervoso? | Open Subtitles | لماذا أنت متوترة إذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 