"أنت مخطئة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás enganada
        
    • Está enganada
        
    • Está errada
        
    • Estás errada
        
    Não sei o que achas que viste, mas Estás enganada. Open Subtitles كارن, لا أعرف ما تظنين أنك رأيته لكن صدقيني أنت مخطئة
    Estás enganada, Índia. Open Subtitles أنت مخطئة يا إنديا
    Por acaso, Estás enganada. Open Subtitles في الحقيقة,أنت مخطئة.
    Isso não é possível. Está enganada. Open Subtitles لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح
    Está enganada ao achar que nós somos diferentes dos humanos. Open Subtitles أنت مخطئة بظنّك أننا مختلفون عن البشر.
    Está errada. A Rachel morreu. Estava lá quando aconteceu. Open Subtitles أنت مخطئة ، رايتشل ماتت كنت هناك عندما حدث الأمر
    Desta vez, Estás errada. Não há nada que se possa fazer. Open Subtitles هذه المرّة أنت مخطئة ليس هناك مايمكنك فعله
    Não, não, Estás enganada. Open Subtitles كلا، أنت مخطئة.
    - Estás enganada, Brooke! Open Subtitles أنت مخطئة ، بروك
    Estás enganada a meu respeito. Open Subtitles أنت مخطئة بشأني
    Estás enganada quanto a isso. Open Subtitles أنت مخطئة بهذا الشأن
    Estás enganada, mãe. Open Subtitles أنت مخطئة يا أمي.
    Estás enganada, mana. Open Subtitles أنت مخطئة ، أختي
    - Estás enganada. - Porque é que devia acreditar em ti? Open Subtitles ـ أنت مخطئة ـ لم عساي أصدقك
    Bem, então... Estás enganada. Open Subtitles حسنا، أنت مخطئة
    Está enganada, minha filha. Open Subtitles أنت مخطئة يا طفلتي
    Está enganada, Dra. Brennan. Open Subtitles أنت مخطئة دكتورة برينن
    Está enganada, Dra. Hunt. Open Subtitles أنت مخطئة د.هنت
    Está errada, senhora. Desta vez, será ao contrário. Open Subtitles أنت مخطئة يا سيدة هذه المرة سيكون الدور عليك
    Você Está errada. Open Subtitles أنت مخطئة ، سوف يلقوا القبض عليه.
    - Porque tu és do Mal. - Não, Estás errada. Open Subtitles لأنك شرير لا ، أنت مخطئة
    Estás errada sobre uma coisa. Open Subtitles أنت مخطئة بشئ واحد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more