"أنت مسئول" - Translation from Arabic to Portuguese

• És responsável
• és responsável por

Aguenta, Frank. Escuta... Se És responsável por isto tudo nunca chegarás à fronteira mexicana.
إسمع يافرانك، إذا أنت مسئول عن كل هذه الفوضى فلن تتمكن من عبور الحدود المكسيكية

És responsável por ti. Honras Deus ao honrar a sua autoridade.
أنت مسئول عن نفسك, وتٌمجد الله من خلال احترامك لسلطة والديك

Trata-se de olhar nos teus olhos, quando mato um homem que trabalha para ti, pelo qual És responsável.
هذا بشأن النظر إلى عينيك، بينما أقتل رجلاً يعمل لديك والذي أنت مسئول عنه

És responsável pela morte de centenas de pessoas. Sabes qual é a tua sentença.
أنت مسئول عن مقتل المئات وأنت تعرف عقوبة ذلك

És responsável por trazer ao mundo os filhos delas.
أنت مسئول عن إحضار أطفالهن للعالم.

tu és tu, e então no outro dia És responsável por esta alma viva e pulsante...
أنت مجرد... أنت ثم في اليوم التالي أنت مسئول

Assinaste as fichas, És responsável por tudo o que o Chase faz.
بجانب ملف المريض، أنت مسئول (عن كل تصرفات (تشايس و لهذا لا يهمني الأمر

És responsável por eles.
أنت مسئول أمامهم

Tu És responsável pela morte de milhares de pessoas.
أنت مسئول عن موت 1000 شخص

Tu És responsável pela morte da Paola.
(أنت مسئول عن مقتل (باولا كورتيز