Tu És engraçado, inteligente e talentoso, e mais que isso, és generoso. | Open Subtitles | أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. وأكثر من ذلك، انت لطيف. |
Disseste outra. Rapaz, És engraçado. És engraçado. | Open Subtitles | لقد قلتها من جديد أنت مضحك جداً, أيها الصبي |
És engraçado com todos os outros, mas nunca comigo, o que acho engraçado. | Open Subtitles | أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً |
É por isso que contracto gente da tua cultura. Tens piada! | Open Subtitles | أعلم ذلك، لذلك أقوم بإستجار أناس من بلادك أنت مضحك جداً |
É engraçado, a fingir que não gosta de raparigas. | Open Subtitles | أنت مضحك في إدعاءك أنك لا تحب البنات |
Tens graça nas notícias. | Open Subtitles | أنت مضحك في فقرة الأخبار حقاً؟ |
Então, És engraçada. | Open Subtitles | لذلك، أنت مضحك. |
Tu És engraçado. Boa sorte, herói aprendiz. | Open Subtitles | أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب |
És engraçado. Quero ver-te a rir disto! | Open Subtitles | أنت مضحك حسنا دعني ارى كيف تضحك بهذه |
Sinja, tu És engraçado, a fazer piadas da minha vida ser controlada por esta árvore mágica! | Open Subtitles | يا"سنجي" أتعرف ، أنت مضحك حقاً تقف هنا تلقى بالمزحات بينما حياتي متحكم بها من هذه الشجرة السحرية |
Ouve, Stevie, eu gosto de ti, És engraçado. | Open Subtitles | الاستماع، ستيفي، أنا مثلك، أنت مضحك. |
És tu, só isso. És engraçado. | Open Subtitles | تعرف، أنت مضحك وحسب |
És engraçado. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنت مضحك |
- Tens piada, em França? | Open Subtitles | لذا، أنت مضحك في فرنسا؟ |
- Ensina-me uma vigarice. - Tens piada, tu. | Open Subtitles | علّمني خدعة أنت مضحك |
Oh, Tens piada, certo? | Open Subtitles | أنت مضحك صحيح؟ حسناً |
Você É engraçado. | Open Subtitles | أنت مضحك! ستقتلني من الضحك! |
Achas? Tens graça nas notícias. | Open Subtitles | أنت مضحك في فقرة الأخبار |
És engraçada. | Open Subtitles | أوه , أنت مضحك . |
Oh, sim, És divertido. Sim. | Open Subtitles | أجل ، أنت مضحك ، نعم. |
És mesmo engraçado. | Open Subtitles | مضحك، أنت مضحك جداً |