| Já estás convencido? | Open Subtitles | حقيبة بها رموز إطلاق الرؤوس النووية هل أنت مقتنع الان ؟ |
| Ouviste uma voz que saiu do rádio, e agora estás convencido de que ela é a voz do... | Open Subtitles | حسنٌ، سمعتَ صوتًا ينبعث من اللاسلكي والآن أنت مقتنع بأنه صوت... |
| estás convencido que é genuíno? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع أنه حقيقي؟ |
| Está convencido que o cenário que montou é a única possível. | Open Subtitles | أنت مقتنع أن السيناريو الذي بنيته أنت هو الوحيد ؟ |
| Está convencido de que a construção desta ponte é uma boa ideia? - Fala a sério? | Open Subtitles | سيدي , هل أنت مقتنع بأن بناء هذا الجسر هو فكرة جيدة ؟ |
| E agora Está convencido que tenho uma espécie de poder paranormal. | Open Subtitles | والآن أنت مقتنع عندي نوع من القوة الروحية. |
| - estás convencido que era ele? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟ |
| Está convencido que vai ser exposto. E quando estiver aprovado, morrerão milhares, ou talvez centenas de milhares de pessoas. | Open Subtitles | أنت مقتنع بأنها ستنكشف و ربما ييصل عدد المتوفين لمئات الآلآف |
| Se Está convencido de que sou um espião... prenda-me. | Open Subtitles | إذا أنت مقتنع أنني جاسوس اعتقلني |
| Está convencido agora? | Open Subtitles | "هل أنت مقتنع نوف فل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 