"أنت من فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi você
• Você fez isso
• Tu é que fizeste isto
• Foste tu que fizeste isto
• - Foste tu

E todos estes anos, toda a gente está convencida que ela é doente, é louca e matou o pai quando Foi você, não foi?
وكل شخص في البلدة يقتنع بأنها مجنونة وهي قتلت أبيها بينما أنت من فعل ذلك أليس كذلك ؟

Foi você, não foi?
أنت من فعل ذلك أليس كذلك ؟

Mais uma vez, a corrente parou no elevador, Você fez isso?
الكهرباء عادت تقطع مجدداً أهذا أنت من فعل ذلك ؟

Você fez isso.
أنت من فعل ذلك أنت من تسبب في ما كانت عليه

Não, Tu é que fizeste isto a ti próprio.
. كلا ، أنت من فعل ذلك بنفسه

- Tu é que fizeste isto. - Uma questão de segurança.
ــ أنت من فعل ذلك ــ للأمن

Foste tu que fizeste isto, não foste?
أنت من فعل ذلك أليس كذلك؟

Foste tu que fizeste isto a ti mesmo.
أنت من فعل ذلك بنفسك

- Foste tu. Eu conheço-te.
أنت من فعل ذلك ، أنا أعرفك

Ela disse que Foi você.
هي قالت انك أنت من فعل ذلك

Foi você.
! أنت من فعل ذلك

- Foi você que fez isto?
-هل أنت من فعل ذلك .

Você fez isso...
أنت من فعل ذلك

Tu é que fizeste isto.
! أنت من فعل ذلك