| Além disso, porque te importas com o que vai acontecer com ele? | Open Subtitles | بالإضفة إلى ذلك لما أنت مهتمة لما سيحصل له؟ |
| Porque é que te importas tanto com ele? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتمة به بهذا القدر ؟ |
| Por falar nisso, está interessada em ganhar um dinheiro extra? | Open Subtitles | وهو ما يذكرني بـ، هل أنت مهتمة للحصول على المزيد من الأموال؟ |
| Que tipo de opcional você está interessada? | Open Subtitles | مانوع الدروس الإختيارية التي أنت مهتمة بها؟ |
| Interessa-se por armas de fogo? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالأسلحة النارية؟ |
| Estás interessada no planeta que vais conquistar? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالكوكب الذي ستحتلينه قهراً ؟ |
| Porque te importas tanto? | Open Subtitles | - أقوم به. لماذا بحق الجحيم هل أنت مهتمة كثيرا؟ |
| Por que te importas com a Naomi? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتمة بـ (نعومي)؟ |
| Ainda não pus preços. está interessada? | Open Subtitles | لم أضع لها سعراً بعد هل أنت مهتمة بأخذها؟ |
| está interessada? | Open Subtitles | يمكنك إنقاذ حياة زوجك هل أنت مهتمة بذلك؟ |
| Então, porque está interessada nesta bolsa? | Open Subtitles | حسنا, لم أنت مهتمة بهذه المنحة؟ |
| - está interessada no Booth? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة حقاً ببوووث؟ |
| Você está interessada... | Open Subtitles | إذاً , هل أنت مهتمة في |
| Tenho. Interessa-se por diamantes? | Open Subtitles | نعم هل أنت مهتمة بالألماس؟ |
| É um Jaguar? É um Alfa Romeo. Interessa-se por carros? | Open Subtitles | (لا، (الفا روميو هل أنت مهتمة بالسيارات؟ |
| Então, Estás interessada em moda. | Open Subtitles | أنت مهتمة إذاً بتصميم الأزياء ؟ |
| - Porquê, Estás interessada? | Open Subtitles | و لِمَ أنت مهتمة بذلك ؟ - نعم - |
| Em qual de nós Estás interessada? | Open Subtitles | أي واحد منّا أنت مهتمة له ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 