Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت مهتم بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estás tão fascinado
-
está tão interessado nisto
| Kevin, por que estás tão fascinado com esta coisa, hein? | Open Subtitles | (كيفين). لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟ |
| Por que estás tão fascinado por esta coisa, hein? | Open Subtitles | "لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟" |
| - Porque está tão interessado nisto? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم بهذا الأمر؟ |