"أنت موجود هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu estás cá

Há catorze anos que escrevo para esta revista e tu estás cá há quanto, um mês inteiro?
ظللت أكتب لهذه المجلة طوال 14 عام أنت موجود هنا من متى؟

Ele disse-me isso hoje. E por acaso, tu estás cá hoje. Assim suponho que tu és quem eu deveria levar...
ثم أخبرني باسمه و أنت موجود هنا لذلك أعتقد أنك هو الرجل الذي علي إحضاره