"أنت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• És aquele
• você é

És aquele tipo da mesa que passa o jogo a falar, a falar, a tentar ler os demais.
أنت هذا الرجل على طاولة هذا هو ياب ياب، النبح وجهه قبالة محاولة للحصول على تقرأ على كل واحد منا.

Desculpe. Tu És aquele tipo... o caçador de tesouros, não és?
إسمح لي أنت هذا الشخص صائد الكنوز ؟

És aquele bacano que estourou com os miolos do outro.
أنت هذا الرجل الذي فجرّ رأس الرجل الآخر

você é que já foi roubado várias vezes.
أنت هذا الرجل الذي سُرق مرات عديدة، أليس كذلك؟

E você é o tipo de pessoa que pode realizar o meu desejo?
و أنت هذا النوع من الرجال الذي يستطيع تحقيق أمنيتي؟

Tu não És aquele tipo?
هل أنت هذا الشاب؟

És aquele actor.
أنت هذا الممثل.

És aquele actor, certo?
أنت هذا الممثل , أليس كذلك ؟

você é o famoso criminoso?
. أنت هذا المجرم المشهور يا صديقي

Não é isso que você é, isso é o que você era.
هذا ليس ما هو أنت هذا ما كنت أنت

você é esse cara, com ou sem mim.
أنت هذا الرجل سواء بي أو بدوني

Ah, você é perverso? - Perverso?
-لم أفكر بأنك كنت أنت هذا الشاذ

você é digno o suficiente?
هل أنت هذا الرجل؟

você é uma pessoa assim, ou fui mal informado?
-هل أنت هذا الشخص الذي أبلغت عنه