| Só estás aqui porque o pai tem um sono muito pesado e uma frequente erecção matinal. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل ولديه اضطرابات في النوم |
| Só estás aqui pela reputação deste homem. | Open Subtitles | أنت هنا فقط بفضل سمعة هذا الرجل |
| Só estás aqui por causa da minha maior qualidade humana. | Open Subtitles | أنت هنا فقط بسبب ميزتي الأنسانية |
| Só está aqui para interrogatório. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لطرح عليكي بعض الأسئلة |
| Só está aqui porque meu pai quer caçá-lo. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن ابي يريد ان يصيدك |
| Só vieste buscar a tua arma? | Open Subtitles | بالتأكيد، لنتحدث هل أنت هنا فقط لتحصل على سلاحك؟ |
| Tu estás aqui apenas para testar o microfone. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لاختبار مكبر الصوت |
| Só estás aqui por suplica do Marechal. | Open Subtitles | أنت هنا فقط بناء على طلب مارشال |
| Só estás aqui porque despedir-te neste momento... | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن طردك في الوقت الراهن |
| Só estás aqui porque o teu pai andou na secundária com o Joe Hewitt. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن والدك كان في الثانوية مع (جو هيويت) |
| Você Só está aqui para poder... me lembrar do quanto sou inferior. | Open Subtitles | ...أنت هنا فقط لتستطيع أن تذكرني بمدى دنائتي |
| Você Só está aqui pelo dinheiro. | Open Subtitles | أنت هنا فقط من أجل المال |
| Só vieste por causa da festa. | Open Subtitles | أنت هنا فقط من أجل الحفل الذي يأتي بعده |
| Tu estás aqui apenas porque to permitem." | Open Subtitles | أنت هنا فقط غير مرغوب فيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 