"أنت هنا لأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás aqui porque
• Estão aqui porque

Deixa-me adivinhar...Estás aqui porque comprei a 2ª. hipoteca.
دعني أخمّن لم أنت هنا بيتر أنت هنا لأنك علمت بأنني سأشتري محلك الرياضي

Estás aqui porque não o achas. Procuraste muito?
و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟

Estás aqui porque acusaste drogas e não podes realizar filmes nos próximos dois anos.
أنت هنا لأنك لم تجتز اختبار مخدرات ولن تستطيع إخراج الأفلام لسنتين

Deixem-me adivinhar. Estão aqui porque pensaram que seria divertido pilotar aviões.
دعني أخمن , أنت هنا لأنك تعتقد أنه من الممتع أن تقود طائرة

Estão aqui porque não deviam estar aqui.
أنت هنا لأنك لا ينبغي أن تكون هنا.

Estás aqui porque deves um favor à tua amiga.
أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف.

Estás aqui porque queres que compre a tua história.
أنت هنا لأنك تريد مني أن أشتري قصتك.

Estás aqui porque tomaste as decisões erradas e decidiste ficar porque estás à procura de mais.
أنت هنا لأنك إجراء الاختيارات الخاطئة واخترت البقاء بسبب كنت تبحث عن شيء أكثر من ذلك.

Estás aqui porque esse era o teu destino.
أنت هنا لأنك طوال حياتك في طريقك إلى هنا

Estás aqui porque sentes que se passa algo de errado com o mundo.
أنت هنا لأنك تستشعر بخلل ما في العالم

Estás aqui porque eras um ladrão.
أنت هنا لأنك كنت لصا

Estás aqui porque estás preso!
أنت هنا لأنك موقوف

Estás aqui, porque queres a minha ajuda.
أنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك

Estás aqui porque te sentes triste e sozinha.
أنت هنا لأنك حزينة ووحيدة

Os Mu Gamma ganharam-vos durante 7 anos, por isso Estás aqui porque pensas que eu posso ajudar.
الـ( ميو جاما ) هزمت مؤخراتكم لسبع سَنَواتِ أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ

Hank, Estás aqui porque abusaste tanto do álcool que os teus amigos e família tiveram de te fazer uma intervenção.
(هانك), أنت هنا لأنك أفرطت بتناول الكحول لدرجة ان اصدقائك و عائلتك اضطروا لأن يقومو بتدخل

Estás aqui porque és o melhor para a tarefa.
أنت هنا لأنك الأفضل للوظيفة