Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت واثقة أنك لا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
De certeza que não queres
| De certeza que não queres esperar que acabe isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟ |
| De certeza que não queres mais nada? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين المزيد؟ |
| - De certeza que não queres entrar? - Não, estou bem. | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |