Não sei... és Tu e os teus amigos lá em baixo. | Open Subtitles | لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً |
Eu escondi-a muito bem num sitio onde Tu e os teus amigos... | Open Subtitles | لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك |
Tu e os teus amigos deviam mostrar-me mais respeito. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
Depois de tudo o que Tu e os teus amigos fizeram pelas Terras Médias? Deixem-me expressar a minha gratidão como posso. | Open Subtitles | بعد ما فعلته أنت و أصدقائك بالأراضى الوسطى دعنى أعبر عن أمتناني بالطريقة التى أقدر عليها. |
Tu e os teus amigos podem fazer piadas com isso, mas eu não. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يمكنكم المزاح بهذا الشأن أنا لا أمزح بهذا الشأن |
Lembras quando Tu e os teus amigos fizeram uma festa e pintaste aqueles animais loucos na minha parede? | Open Subtitles | تتذكرين عندما- .كنت أنت و أصدقائك في تلك الحفلة ورسمت كل الحيوانات الجنونية علي جداري ؟ |
Lembras-te da app que Tu e os teus amigos têm desenvolvido, a que avisa os fãs dos concertos-surpresa? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك التطبيق الغبي الذي أنت و أصدقائك المنشين كنتم تعملون عليه ؟ الذي يدع المعجبين يرون عروضك الجانبية ؟ |
Lembras-te da app que Tu e os teus amigos têm desenvolvido, a que avisa os fãs dos concertos-surpresa? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك التطبيق الغبي الذي أنت و أصدقائك المنشين كنتم تعملون عليه ؟ الذي يدع المعجبين يرون عروضك الجانبية ؟ |
Jovem, ouvi dizer que Tu e os teus amigos andavam a roubar coisas. Mas nem sequer mandaram um vestido para a minha casa. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
Jovem, ouvi dizer que Tu e os teus amigos andavam a roubar coisas. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
Tu e os teus amigos... vão voltar à escola... e arrumar tudo. | Open Subtitles | ... أنت و أصدقائك ... سوف تعودوا إلي الصف و هذا آمر |
Tu e os teus amigos estão a tentar matar-me Mãe. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك تحاولون قتلي , أمي, |
Tu e os teus amigos mataram toda a gente. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك قتل الجميع . |
Tu e os teus amigos estão a fazer uma poção multisumos, e acredita, vou descobrir o por quê! | Open Subtitles | أنت و أصدقائك الصغار تقومون بصنع وصفه (بولي جويس) ، وصدقني... . سأكتشف لماذا... |
Tu e os teus amigos têm raxxa. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك تتناولوا (الركسا) |
Tu e os teus amigos pervertidos. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك |