| Tu, meu amigo, estás a sofrer de uma condiçãozinha... | Open Subtitles | أنت يا صديقي تعاني من حالة صغيرة معروفة |
| Onde estás, amigo? Eu vou já ter contigo. Queres divertir-te, Deanzie? | Open Subtitles | أين أنت يا صديقي , سوف أتي لملاقاتك الأن هل تريد الإحتفال يا دين زين |
| Onde estás? Sim. | Open Subtitles | أين أنت يا صديقي ؟ |
| Tu, amigo, estás a desperdiçar os teus talentos. | Open Subtitles | أنت يا صديقي ، تضيع موهبتك |
| - Ei amigo, o que estás a fazer? | Open Subtitles | أنت يا صديقي ماذا تفعل؟ |
| Onde estás, companheiro? | Open Subtitles | أين أنت يا صديقي ؟ |
| - estás sozinho, amigo? | Open Subtitles | -ها أنت يا صديقي, أنت وحدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 