"أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens que ir
• Devias ir
• Tens de ir
• Têm que sair

Tens que ir embora, eu não posso estar mais contigo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ. أنا لا أَستطيعُ التَدلّي مَعك أكثر.

Porque Tens que ir ao banco?
لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ المصرفَ؟

Tens que ir apagar isso.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ مسحةَ هذه.

Devias ir buscar o capitão.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ تَحْصلُ على القائدِ.

Não Tens de ir embora daqui?
! لا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ بعيداً عن هنا؟

Têm que sair.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

Tens que ir ao hospital.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى المستشفى.

Tens que ir lá
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ هناك

- Adrian, Tens que ir agora.
- أدريان، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ الآن.

- Adrian, Tens que ir.
- أدريان، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

Tens que ir.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

- Acho que Devias ir, Sean.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ الآن، شون.

"Se a Elizabeth Garini te convidar, Devias ir.
"إذا إليزابيث Garini تَسْألُك، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ!

Devias ir.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ

Tens de ir para casa.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت

Tens de ir embora, desculpa.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ. أَنا آسفُ.

Tens de ir sozinho.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ لوحده.