"أنثى في" - Translation from Arabic to Portuguese

• fêmea
• Rapariga de
• Uma mulher de

Esquecemo-nos dos bonobos, que têm uma sociedade matriarcal em que o chefe alfa, geralmente, é uma fêmea.
غالبا ما ننسى أمر البونوبو لكن البونوبو لديهم مجتمع أمومي وفرد الالفا هو أنثى في العموم.

Mas quero realçar que o alfa num grupo não precisa de ser um macho e que, num dos nossos parentes mais próximos, é uma fêmea.
ولكنني أريد أن أؤكد بأن الالفا في الجماعة ليس ذكراً بالضرورة، فهي أنثى في الواقع في أحد مجتمعات القريبة لنا.

Rapariga de 17 hospitalizada por excesso de sangramento depois de desvitalização.
أنثى في 17 من عمرها جاءت بسبب نزيف مزمن بسبب جراحة جذر القناة

Rapariga de 16 anos com aneurisma subaracnóide.
أنثى في السادسة عشرة أمّ دمٍ تحت الغشاء العنكبوتي

Uma mulher de 29 anos à qual foi erradamente diagnosticada anemia da primeira vez que cá esteve.
أنثى في التاسعةِ والعشرين أخطأنا بتشخيصها في البدايةِ على أنّه فقر دمٍ

Uma mulher de 28 anos, severas dores abdominais.
أنثى في الثامنة و العشرين من العمر، تعاني من آلام في البطن

Se soltarmos um mosquito macho, e houver uma fêmea nas redondezas, esse macho vai encontrar a fêmea.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

fêmea, 32, perfeita saúde, tipo de sangue perfeito, dador perfeito.
أنثى في الثانية والثلاثة بصحة جيدة فصيلة الدم المثالية المتبرع المثالي

- Por que não colocam outra fêmea?
حَسناً، الذي لا تَضِعُ آخراً أنثى في هناك؟

O macho acabou de correr para o caramanchão e desatou a chamar, talvez venha aí uma fêmea.
بدأ الذكر للتوّ بالذهاب للكوخ وبدأ بالنداء لذا أعتقد قدوم أنثى في الطريق.

Há uma fêmea na casa, ela deve ser montada.
أي أنثى في البيتِ يجب أنْ تُضاجعها.

Rapariga de 16 anos é alvo duma partida.
أنثى في السادسة عشرة

Que tal Uma mulher de 22 anos que foi atingida por um raio e possui implantes eléctricos no cérebro para esquizofrenia?
بالقطع لا. "ماذا عن أنثى في الـ 22 عمرًا لديها رقاقة إلكترونية في دماغها" "للتحكّم بداء الفصام وقد ضربتها صاعقة برق؟"